Translation of "американец до мозга костей" to English

Select source language

Source text

26 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "американец до мозга костей"

американец до мозга костей m noun Declension

pl. американцы до мозга костей

all-American

Contexts with "американец до мозга костей"

Он джентльмен до мозга костей. He is every inch a gentleman.

Поэтому, когда лидеры Франции и Нидерландов - сторонники конституции до мозга костей - спросили свои народы, что те думают о Евросоюзе, то услышали в ответ четкое эхо своих же собственных слов: So, when the leaders of France and the Netherlands - pro-constitution to a fault - asked their people what they thought about the Union, they received a clear echo of their own message:

Да уж, вы англичанка до мозга костей, не так ли? Man, you are a brit to the core, aren't you?

Как бы я не злилась сейчас на Патрика, и ненавидела его, мы оба знаем, что он - морпех до мозга костей, и никогда бы не смог в кого-то выстрелить, уже не говоря о то, чтобы выстрелить женщине в спину. You know, as much as I hate Patrick at this moment, you and I both know he's a Marine to the core, and he would never shoot anyone, let alone a woman, in the back.

Так вот, Паттерсон - журналист до мозга костей. Now, Patterson is a newspaperman to his boots.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.