Traduction de "в отношении" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

11 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "в отношении"

в отношении préposition

regarding [rɪˈɡɑ:dɪŋ] (кого-л., чего-л.)

В отношении налогов применяются следующие правила.

The following rules regarding taxes apply:

with respect to (кого-л., чего-л.)

Трансатлантическое разделение четко просматривается в отношении денежной политики.

The transatlantic divide is evident with respect to monetary policy.

concerning [kənˈsə:nɪŋ]

Неопределенность наблюдалась в отношении состояния экономики.

There was uncertainty concerning the state of the economy.

in respect of

Солидарная ответственность применяется также и в отношении ядерного ущерба.

Joint and several liability also applies in respect of nuclear damage.

as regards (кого-л., чего-л.)

Статья 20 (1) (в отношении регистрации договора купли-продажи или возможной продажи);

Article 20 (1) (as regards registration of a contract of sale or a prospective sale);

in regard to

В отношении стиля ваше эссе восхитительно.

Your essay is admirable in regard to style.

in reference to

Международный отдел оказывает помощь правоохранительным органам и родителям в отношении международного похищения детей.

The International Division aides law enforcement and parents in reference to international child abduction.

by reference to

В отношении аммиака и мочевины удельная стоимость производства была определена по таблицам расходов " ПИК " за декабрь 1989 года.

With respect to ammonia and urea, the unit cost of production was determined by reference to PIC's cost records for December 1989.

in regards to

Мы стараемся уважать пожелания семей в отношении видео, на которых показаны их близкие в момент получения серьезной травмы.

We attempt to respect the wishes of families in regards to footage of their loved ones being critically injured.

in matters of

with the reference of

in regard of

autres traductions 9

masquer

Expressions avec "в отношении" (30)

Contextes avec "в отношении"

В отношении налогов применяются следующие правила. The following rules regarding taxes apply:

Трансатлантическое разделение четко просматривается в отношении денежной политики. The transatlantic divide is evident with respect to monetary policy.

Неопределенность наблюдалась в отношении состояния экономики. There was uncertainty concerning the state of the economy.

Солидарная ответственность применяется также и в отношении ядерного ущерба. Joint and several liability also applies in respect of nuclear damage.

Статья 20 (1) (в отношении регистрации договора купли-продажи или возможной продажи); Article 20 (1) (as regards registration of a contract of sale or a prospective sale);

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.