Translation of “в пух и прах” to English

Select source language

Source text

12 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "в пух и прах" - translations and examples

в пух и прах

totally

Разнёс этого Бермана, из Коммерческих предприятий, в пух и прах.

I totally played this guy, Berman, from business affairs.

Collocations with "в пух и прах" (4)

разбивать в пух и прах разносить в пух и прах раскритиковывать в пух и прах рассориться в пух и прах

Exemples with "в пух и прах"

Разнёс этого Бермана, из Коммерческих предприятий, в пух и прах. I totally played this guy, Berman, from business affairs.

Они были разодеты в пух и прах. They were dressed to the nines.

Прокурор разнес его в пух и прах. The prosecutor tore him to shreds.

Они разнесли тебя в пух и прах. They're pulling you to pieces.

Я разнесу тебя в пух и прах. And I'll start gently ripping you to shreds.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.