Traduction de "вкладывать" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

10 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "вкладывать"

вкладывать verbe Conjugaison

вкладываю / вкладываешь / - / вкладывают

invest [ɪnˈvest]

Капитал необходимо куда-нибудь вкладывать.

This capital has to be invested somewhere.

put [put] (в кого-л, что-л.)

Так куда же мы должны вкладывать свои деньги?

So, where should we be putting the money?

contribute [kənˈtrɪbju:t]

Мне странно слышать, когда 30-летние говорят, "Может мне стоит вкладывать деньги в мою пенсионную программу "

It drives me crazy that 30-year-olds are saying, "Maybe I'll start contributing to my RSP now."

enclose [ɪnˈkləuz]

Я вкладываю конверт с адресом и маркой с тем, чтобы Вы мне ответили.

I enclose a stamped, addressed envelope for your reply.

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "вкладывать" (21)

вкладывать средства - make investments
вкладывать деньги - invest money
вкладывать капитал - invest
вкладывать значительные средства - invest heavily
вкладывать капиталы - invest
вкладывать файлы - attach files
вкладывать огромные средства - invest huge amounts of money
вкладывать силы - put forces
вкладывать душу - put heart and soul
вкладывать сбережения - invest

Contextes avec "вкладывать"

Капитал необходимо куда-нибудь вкладывать. This capital has to be invested somewhere.

Так куда же мы должны вкладывать свои деньги? So, where should we be putting the money?

Мне странно слышать, когда 30-летние говорят, "Может мне стоит вкладывать деньги в мою пенсионную программу " It drives me crazy that 30-year-olds are saying, "Maybe I'll start contributing to my RSP now."

Следует предложить фондам, программам и специализированным учреждениям — если необходимо, то путем внесения изменений в статуты, правила и/или положения — реализовать единодушно выраженную в Генеральной Ассамблее идею о том, что средства, сэкономленные на страновом уровне, необходимо вновь вкладывать в разработку программ в тех странах, где эти средства были сэкономлены. Funds, Programmes and Specialised Agencies should be invited, if necessary through changes in statute, rules and/or regulations, to give effect to the consensus view in the General Assembly that savings realised at country level ought to be ploughed back into programmatic development work in the countries where the savings are realised.

Фирмы снова готовы вкладывать денежные средства. Firms are ready to invest again.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.