Übersetzung von „влияние“ ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "влияние" - translations and examples

влияние n substantiv Deklination

pl. влияния

influence [ˈɪnfluəns]

Похоже, ваше успокаивающее влияние закончилось.

Well, your calming influence seems to have worn off.

impact ['ɪmpækt]

Эффективность и влияние межотраслевых приоритетов

Efficiency and impact of cross-sectional priorities

effect [ɪˈfekt]

6. Влияние новостей на торги.

6. Effect of news on the trades.

clout [klaut]

Америка теряет свое влияние в мире.

America is losing clout around the world.

influencing

Одним из новых факторов, оказывающих влияние на запасы пресной воды, является глобальное потепление.

One new factor influencing water supplies is rising global temperature.

affecting

А последствием этого является влияние на политический климат по всей Европе.

And the consequences that this is having is that it's affecting the political climate across Europe.

bearing on

Внутренняя политика Китая оказывает влияние на его внешнюю политику.

China's internal politics has a bearing on its external policy.

sway [sweɪ]

Возможно, я переоценил свое влияние на нашего главбуха.

So, I may have overestimated my sway with the Deputy Comptroller.

impacting

Мы, вероятно, получить ряд замечаний о том, как сила доллара оказывает влияние на доходы.

We are likely to get a number of comments about how the strength of the dollar is impacting earnings.

ascendant [əˈsendənt]

andere Übersetzungen 7

ausblenden

Kollokationen mit "влияние" (135)

оказывать влияние негативное влияние политическое влияние существенное влияние большее влияние большое влияние позитивное влияние прямое влияние благотворное влияние возможное влияние

Beispielsätze mit "влияние"

Похоже, ваше успокаивающее влияние закончилось. Well, your calming influence seems to have worn off.

Эффективность и влияние межотраслевых приоритетов Efficiency and impact of cross-sectional priorities

6. Влияние новостей на торги. 6. Effect of news on the trades.

Влияние типа источника данных на вычисления How the type of source data affects calculations

Америка теряет свое влияние в мире. America is losing clout around the world.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.