Traduction de « выдающийся » en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

10 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "выдающийся"

выдающийся adjectif Déclinaison

- / -

outstanding [autˈstændɪŋ]

У него выдающийся музыкальный талант.

He has an outstanding talent for music.

distinguished [dɪsˈtɪŋɡwɪʃt]

Класс, сегодня у нас уникальный и выдающийся гость.

Class, today we have an extraordinarily distinguished guest.

remarkable [rɪˈmɑ:kəbl]

Бывший премьер-министр Норвегии Гру Харлем Брундтланд, в те времена выдающийся Генеральный директор ВОЗ, решительно поддержал эту рекомендацию.

Former Norwegian Prime Minister Gro Harlem Brundtland, the remarkable director-general of the WHO at the time, strongly supported this recommendation.

prominent [ˈprɔmɪnənt]

Между прочим, выдающийся профессор палеоботаник.

He's a prominent professor, a paleobotanist.

eminent [ˈemɪnənt]

Над чем выдающийся доктор Прайс заставил вас работать сегодня, если не секрет?

What's the eminent Dr. Pryce got you working on these days, if you don't mind me asking?

brilliant [ˈbrɪljənt]

Самое главное: с доступными инструментами даже самый выдающийся царь экономики не смог бы заставить еврозону процветать.

Most important, given the available tools, not even the most brilliant economic czar could have made the eurozone prosper.

preeminent [pri:ˈemɪnənt]

Выдающаяся власть не должна патрулировать все границы и проецировать свою силу во всем мире.

The preeminent power does not have to patrol every boundary and project its strength everywhere.

notable [ˈnəutəbl]

Наиболее выдающимся событием стало Парижское соглашение по климату, достигнутое в декабре.

Most notable was the Paris climate agreement reached last month.

famous [ˈfeɪməs]

Две наиболее выдающиеся отрасли экономики Калифорнии, "Силиконовая долина" и Голливуд, зависят от притока талантов из-за границы.

California's two most famous industries, Silicon Valley and Hollywood, depend on infusions of talent from abroad.

autres traductions 6

masquer

выдаваться verbe Conjugaison

выдаюсь / выдаёшься / - / выдаются

be [bi:]

Может выдаваться ошибка ".exe is not executable".

You may receive an error message stating that the “.exe is not executable".

be given

be issued

stand out

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "выдающийся" (3)

выдающийся вклад выдающийся сотрудник выдающийся работник

Synonymes de "выдающийся"

выдающийся:: блестящий великолепный исключительный незаурядный

выдаваться:: выделяться выпирать выступать отличаться

Contextes avec "выдающийся"

У твоей секретарши Маргарет вид просто "выдающийся". Your assistant Margaret is looking positively buxom.

У него выдающийся музыкальный талант. He has an outstanding talent for music.

Класс, сегодня у нас уникальный и выдающийся гость. Class, today we have an extraordinarily distinguished guest.

Бывший премьер-министр Норвегии Гру Харлем Брундтланд, в те времена выдающийся Генеральный директор ВОЗ, решительно поддержал эту рекомендацию. Former Norwegian Prime Minister Gro Harlem Brundtland, the remarkable director-general of the WHO at the time, strongly supported this recommendation.

Между прочим, выдающийся профессор палеоботаник. He's a prominent professor, a paleobotanist.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.