Traduction de « выполнить » en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "выполнить"

выполнить verbe Conjugaison

выполню / выполнишь / выполнят

perform [pəˈfɔ:m]

Эту задачу можно выполнить вручную.

You can perform this task manually.

meet [mi:t]

Чтобы получить статус YouTube Certified, нужно выполнить условия программы.

To gain YouTube Certified status as an individual or a company, you must meet the requirements:

carry out

Я смогу выполнить вашу просьбу.

I can carry out your request.

fulfil [fulˈfɪl]

Чтобы выполнить его последнюю просьбу?

To fulfil his last request?

complete [kəmˈpli:t]

Необходимо выполнить регистрацию следующим образом.

You must complete the registration as follows:

achieve [əˈtʃi:v]

Первую (предотвращение общемирового экономического спада) выполнить удалось.

The first, preventing a global depression, was achieved.

comply with

(б) вы смогли выполнить требования пункта 3.4.

(b) you can comply with the requirements of clause 3.4.

execute [ˈeksɪkju:t]

Щелкните Выполнение, чтобы выполнить запросы.

Click Execute to run the queries.

manage [ˈmænɪdʒ]

Только каждый десятый сумел выполнить то, что обещал.

Only about one in ten managed to stick to what they had resolved.

run [rʌn]

Необходимо выполнить следующие задания планировщика:

You must run the following scheduler jobs:

accomplish [əˈkɔmplɪʃ]

Для этого необходимо выполнить следующие действия.

To accomplish this goal, you do the following:

do in

Описанные выше операции можно выполнить в 3 местах.

The above operations can be done in 3 places:

follow through

Теперь настала очередь политических лидеров выполнить свои обязательства.

Now it is up to political leaders to follow through on their commitments.

make good

Многое ещё предстоит сделать, требования выполнить это обещание нарастают.

Much work remains, and pressure to make good on these commitments is mounting.

enact [ɪˈnækt]

carry on

run in

autres traductions 14

masquer

Expressions avec "выполнить" (121)

выполнить вход выполнить команду выполнить требования выполнить рекомендацию выполнить рекомендации выполнить задачу выполнить просьбу выполнить действия выполнить план выполнить обещание

Contextes avec "выполнить"

Необходимо выполнить следующие задания планировщика: You must run the following scheduler jobs:

Необходимо выполнить регистрацию следующим образом. You must complete the registration as follows:

Эту задачу можно выполнить вручную. You can perform this task manually.

Чтобы получить статус YouTube Certified, нужно выполнить условия программы. To gain YouTube Certified status as an individual or a company, you must meet the requirements:

Чтобы выполнить его последнюю просьбу? To fulfil his last request?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.