Tradução de "meet" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

4 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "meet"

meet [mi:t] verbo Conjugação

met / met / meeting / meets

встречаться

We meet again, little owl.

Ну вот мы и встретились, маленькая сова.

выполнять

You promised to meet the projections, Anson.

Ты обещал, что выполнишь намеченный план, Энсон.

удовлетворять (satisfy)

We hope you will meet our request.

Надеемся, что Вы удовлетворите нашу просьбу.

встречать

Meet me at the rendezvous.

Встречай на месте рандеву.

соответствовать

They have to meet the requirements.

Они должны соответствовать требованиям.

познакомиться

Gillian, nice to meet you.

Джилиан, приятно с тобой познакомиться.

собираться (hold meeting)

The North Atlantic Council will meet.

Североатлантический совет соберется на заседание.

сталкиваться (for the first time)

American populism will meet Chinese pride.

Американский популизм столкнётся с китайской гордостью.

знакомиться (make acquaintance of)

Let's meet the men.

Давай знакомиться с людьми.

сходиться

"Oh, East is East, and West is West, and never the twain shall meet."

"Восток - это Восток, а Запад - это Запад, и им никогда не сойтись".

повстречать

I meet him on occasion at the club.

Я один раз повстречал его в клубе.

пойти навстречу

He said he went to meet Lucy at the Blue Anchor pub the night she went missing.

Он сказал, что он пошел навстречу Люси на синий якорь паб в ночь, когда она пропала.

увидаться

Meet you in aisle six.

Увидимся в крыле здания в шесть.

идти навстречу

outras traduções 11

ocultar

meet [mi:t] substantivo

встреча ж.р. (Sport)

I will meet you there.

Там я встречу тебя.

Expressões com "meet" (128)

make ends meet - сводить концы с концами
meet demand - удовлетворять потребность
making ends meet - сводить концы с концами
meet requirement - отвечать требованию
meet challenge - решать проблему
meet growing demand - удовлетворять растущий спрос
meet target - достигать цели
meet deadline - успевать к сроку
first meet - встретиться в первый раз
meet domestic demand - удовлетворять внутренний спрос

Exemplos com "meet"

We meet again, little owl. Ну вот мы и встретились, маленькая сова.

You promised to meet the projections, Anson. Ты обещал, что выполнишь намеченный план, Энсон.

We hope you will meet our request. Надеемся, что Вы удовлетворите нашу просьбу.

Meet me at the rendezvous. Встречай на месте рандеву.

They have to meet the requirements. Они должны соответствовать требованиям.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.