Übersetzung von „вырывать“ ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "вырывать" - translations and examples

вырывать verb Konjugation

вырываю / вырываешь / - / вырывают

pull out

Вы вырывали у неё волосы пучками, выбивали ей зубы.

You pulled out fistfuls of her hair, knocked her teeth out.

wrest [rest]

Не заставляй меня силой вырывать его у тебя.

Do not make me wrest it from you.

pry [praɪ]

вырывать unpersönliches verb Konjugation

vomit [ˈvɔmɪt]

throw up

Kollokationen mit "вырывать" (7)

вырывать из контекста вырывать из сердца вырывать инициативу вырывать инициативы вырывать признание вырывать с корнем вырывать себе яму

Beispielsätze mit "вырывать"

Не заставляй меня силой вырывать его у тебя. Do not make me wrest it from you.

Вы вырывали у неё волосы пучками, выбивали ей зубы. You pulled out fistfuls of her hair, knocked her teeth out.

Предположим, что террорист вырывает один за другим зубы у своей жертвы, и единственный способ его остановить - убить его. Suppose a terrorist is pulling out his victim's teeth one by one, and that the only way to stop him is to kill him.

Мы вырываем, увеличиваем, выводим через ядерную пору, которая является выходом в это отделение, где хранятся все ДНК, и которое называется ядро. We're pulling out, we're zooming out, out through a nuclear pore, which is the gateway to this compartment that holds all the DNA called the nucleus.

Скажи "Корреспонденту", что вы знаете, что мои слова были шуткой, и им не следовало вырывать её из контекста. Tell the Correspondent that you know what I wrote was a joke, and that they were wrong to take it out of context.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.