Traduction de "жатва" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

5 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "жатва"

жатва f nom Déclinaison

pl. жатвы

harvest [ˈhɑ:vɪst]

Жатва тех, кто видел, дым.

Harvest witness, smoke.

Expressions avec "жатва" (1)

первая жатва - fallow crop

Contextes avec "жатва"

Жатва тех, кто видел, дым. Harvest witness, smoke.

Феномен комикса в современном виде родился в конце 1920-х годов, тогда же, когда романы Дэшила Хэммета "Кровавая жатва" (1929), "Мальтийский сокол" (1930) и "Стеклянный ключ" (1931) создали канон нуара, именовавшегося тогда hard-boiled school - "крутой школой". The comics phenomenon, in its modern context, was born at the end of the 1920s, when Dashiell Hammett’s novels, Red Harvest (1929), The Maltese Falcon (1930), and The Glass Key (1931), created the noir cannon, which at that time was called the hard-boiled school.

Неудивительно, что две его самые известные книги — «Большой террор» (1968), посвященный чисткам и показательным процессам эпохи Сталина, и «Жатва скорби» («Harvest of Sorrow», 1986) о Голодоморе на Украине — поражают читателей не только теми фактами, которые он в них изложил, но и глубоким пониманием человеческой природы. Unsurprisingly, his two most important books — “The Great Terror” (1968), the story of Stalin’s purges and show trials, and “Harvest of Sorrow” (1986), on the orchestrated Ukrainian famine — are as outstanding for their insights into human behavior as for the facts they assembled.

Жнём пшеницу, и в жатве убиваем её. We harvest the wheat, and in harvesting it, we kill it.

Что на время жатвы смогу вернуться домой. That I shall be able to return home at harvest time.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.