Translation of “забастовки” to English

Select source language

Source text

10 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "забастовки" - translations and examples

забастовка f noun Declension

pl. забастовки

strike [straɪk]

Это не такая забастовка, утенок.

It's not that sort of strike, duck.

industrial action

В последние месяцы участились случаи проведения студенческих демонстраций и забастовок младшим и средним персоналом учебных заведений.

In recent months, incidents of student demonstrations and industrial actions by junior and middle-level employees in schools have increased.

stoppage [ˈstɔpɪdʒ]

В главе VI, озаглавленной " Прекращение работы ", устава Союза трудящихся от 14 марта 1998 года говорится о символических забастовках.

In chapter VI, entitled “Work Stoppage”, of the charter of the Employees'Union of 14 March 1998, token strikes are mentioned.

walkout [ˈwɔ:kˈaut]

Большинство китайцев могли бы и не узнать об этой забастовке, если бы не китайские блоггеры.

Most Chinese might not have known about the walkout if it hadn’t been for Chinese bloggers.

walking out

Никогда не слышал о забастовке терьера.

Hmm - never heard of A terrier walking out.

other translations 2

hide

Collocations with "забастовки" (10)

объявлять забастовки проводить забастовки проводить сидячие забастовки устраивать забастовки право на забастовки угроза забастовки участник забастовки зачинщик забастовки подавление забастовки расширение забастовки

Exemples with "забастовки"

Почта запаздывает из-за забастовки. The mail is delayed because of the strike.

Если переговоры не дают результата, то в компетентные органы за три дня до прекращения работы необходимо подавать уведомление с указанием причин и точного времени, даты, места и продолжительности забастовки. In the event of failure, three days'notice of a work stoppage, stating the reasons and giving the time, date, place and duration of the strike, must be given to the competent authorities.

Ага, облом из-за забастовки такси. Yeah, bummer about the taxi strike.

В 1966 году он запретил забастовки. In 1966, it outlawed strikes.

Германия - страна, где забастовки бывают не часто. Germany is a country with very few strikes.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.