Translation of "завидующий" to English

Select source language

Source text

10 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "завидующий"

завидовать verb Conjugation

завидую / завидуешь / - / завидуют

envy [ˈenvɪ]

А мы начинаем им завидовать.

So we start to envy them.

be jealous of

Мне с ним хорошо, почему я должна завидовать?

I felt so blissful, how can I be jealous of her?

begrudge [bɪˈɡrʌdʒ]

Безусловно, не стоит завидовать Бушу в том, что он наконец-то признал, что проблема существует.

To be sure, one shouldn’t begrudge Bush for having at last recognized that there is a problem.

feel envious

И я никогда не завидовал тебе, ни разу.

And I never felt envious of you, not one time.

feel jealous of

other translations 2

hide

Contexts with "завидующий"

Пол Маккартни завидующий Джону, тем более сейчас, когда он ушел. Дилан был так зол к Доновану в том фильме. Пабло Пикассо, жестокий к своим женам. Ужасно. в™" Sobule: Paul McCartney, jealous of John, even more so now that he's gone. в™" в™" Dylan was so mean to Donovan in that movie. в™" в™" Pablo Picasso, cruel to his wives. в™" Sweeney: Horrible.

А мы начинаем им завидовать. So we start to envy them.

Мне с ним хорошо, почему я должна завидовать? I felt so blissful, how can I be jealous of her?

И я никогда не завидовал тебе, ни разу. And I never felt envious of you, not one time.

Безусловно, не стоит завидовать Бушу в том, что он наконец-то признал, что проблема существует. To be sure, one shouldn’t begrudge Bush for having at last recognized that there is a problem.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.