Traduction de "задвижка" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "задвижка"

задвижка f nom Déclinaison

pl. задвижки

bolt [bəult]

Сначала вы открыли замок, но убедились, что задвижка закрыта.

See, first you opened the latch lock, but made sure the steel bolt was closed.

latch [lætʃ]

Что это за металлические задвижки?

What are these metal latches?

Expressions avec "задвижка" (45)

бесфланцевая задвижка - welding-end gate valve
боковая задвижка фонтанной арматуры - Christmas tree side valve
быстродействующая задвижка - quick opening valve
водопроводная задвижка - water gate valve
водоспускная задвижка - water knockout valve
водяная задвижка - water valve
впускная задвижка - inlet flap
гидравлическая задвижка лифтовой колонны - tubing lubricator valve
главная задвижка - master valve
главная задвижка фонтанной арматуры - Christmas tree master valve

Contextes avec "задвижка"

Сначала вы открыли замок, но убедились, что задвижка закрыта. See, first you opened the latch lock, but made sure the steel bolt was closed.

Когда он растаял, задвижка бы упала и хранилище было бы заперто. When it melted, the bolt would fall and the vault would be sealed.

Да, а что если это была какая-то выпуклая штука, например задвижка? Right, but what if it were some kind of protuberance, like a bolt or something?

Так, эта задвижка приводится в действие ключом - он держит засов, не позволяя двери открыться. All right, this bolt is operated by the key - it holds the latch in place, prevents the door from opening.

Чтобы запереть дверь снаружи, нужно было убедиться, что задвижка не опустится до того, как дверь закроется. To lock the door from the outside, you needed to make sure that the bolt would not fall before the door was closed.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.