Übersetzung von "заинтересованные стороны" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

24 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "заинтересованные стороны"

заинтересованная сторона f substantiv Deklination

pl. заинтересованные стороны

stakeholder (Business Modeling)

Наконец, цели мобилизации сетей заинтересованных сторон.

Finally, goals mobilize stakeholder networks.

interested party

Он считается одной из заинтересованных сторон.

He is considered to be one of the interested parties.

party concerned

Заинтересованная Сторона может представить в ходе слушаний заключение экспертов.

The Party concerned may present expert testimony at the hearing.

concerned party (Business Basic)

Точно также и международные экономические организации должны прислушиваться к мнению всех заинтересованных сторон.

The multilateral economic organizations must also hear from all concerned parties.

party in interest

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Kontexte mit "заинтересованные стороны"

Заинтересованные стороны должны активно к этому стремиться. Willing stakeholders must actively pursue it.

Очевидно, заинтересованные стороны придерживаются различных взглядов, что будет отражено в отчете о заседании. Clearly, the interested parties had different views, which would be reflected in the record of the meeting.

Государственные органы и другие заинтересованные стороны (судовладельцы, судоводители, грузоотправители, порты) должны обмениваться данными в соответствии с этим стандартом. Public authorities and other parties concerned (ship owners, skippers, shippers, ports) shall exchange data in conformity with this standard.

Поэтому оно призывает все заинтересованные стороны проявлять предельную гибкость и взаимное уважение и вернуться за стол шестисторонних переговоров. It therefore urged all concerned parties to exercise the utmost flexibility and mutual respect and to return to the six-party talks.

Согласно большинству режимов, кредиторы в качестве основных бенефициаров имущественной массы и другие заинтересованные стороны наделяются определенными возможностями контроля как за управлением имущественной массой, так и за поведением управляющего в деле о несостоятельности при выполнении им своих обязанностей. Most regimes provide creditors, as the primary beneficiaries of the estate, and other parties in interest with some ability to scrutinize both the administration of the estate and the conduct of the insolvency representative in performing its duties.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.