Traduction de "защищающий" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

10 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "защищающий"

защищать verbe Conjugaison

защищаю / защищаешь / - / защищают

protect [prəˈtekt]

Мы дали клятву защищать их.

We have sworn an oath to protect them.

defend [dɪˈfend]

Он поклялся защищать эту страну.

He swore an oath to defend this country.

advocate ['ædvəkət]

Я бы никогда не стал защищать пророссийский курс.

I would never advocate a pro-Russian course of action.

champion [ˈtʃæmpjən]

Чемпион должен защищать свой титул.

A champion should defend his title.

secure [sɪˈkjuə]

Необходимо также создать политики безопасности данных, чтобы защищать организации в иерархии.

You must also create data security policies to help secure the organizations in the hierarchy.

cover [ˈkʌvə]

Мы будем защищать мост и ворота сверху.

We will cover the causeway and the gate from above.

guard [ɡɑ:d]

Заклятие защиты не сможет долго защищать дом.

The hex guarding the house won't hold long.

uphold [ʌpˈhəuld]

Президент Саакашвили и его правительство небезупречны, и любая демократия должна защищать и отстаивать свои законы.

President Saakasahvili and his government were not faultless, and it is important for any democracy to uphold its laws.

shelter [ˈʃeltə]

Столкнувшись с противодействием со стороны Китая, защищающего Пакистан от дипломатического наступления Индии, Россия просто не заступилась за Индию.

In the face of opposition from China and its strategy of sheltering Pakistan from India’s diplomatic offensive, Russia simply didn’t stand up for India.

vindicate [ˈvɪndɪkeɪt]

ward [wɔ:d]

sheathe [ʃi:ð]

autres traductions 9

masquer

Expressions avec "защищающий" (4)

защищающий катализатор - protecting catalyst
защищающий от вредоносного ПО - antimalware
защищающий от коррозии - antirusting
защищающий от провисания - antisag

Contextes avec "защищающий"

Это - принцип, защищающий меньшинства (и большинство) от массового насилия. It is a principle that protects minorities - and majorities - from gross violations.

Действительно, текущее переосмысление представляет собой лишь небольшую подстройку: теперь японские войска могут защитить американский военный корабль, защищающий Японию, и они по-прежнему не могут предпринимать агрессивных нападений или участвовать в многосторонних военных операциях. In fact, the reinterpretation amounts to little more than a tweak: Japanese forces can now shield an American warship defending Japan, but they remain prohibited from initiating offensive attacks or participating in multilateral military operations.

Закон, защищающий от мошенников, одобрен облдумой в окончательном чтении. The law protecting against swindlers was approved by the regional Duma in its final reading.

Но справедливо также и обратное: подход, защищающий свободную торговлю, но отказывающийся рассматривать труд как элемент развития, может быть способом маскировки отсутствия государственной политики, призванной уменьшить огромную пропасть между богатыми и бедными, которая разъединяет многие нации, в том числе в странах Латинской Америки. But the inverse is also true: the stance that defends free trade and refuses to consider labor as an element in development can be a way of masking a lack of public policies designed to diminish the abysmal difference between the rich and the poor that burdens many nations, including those in Latin America.

" Дыхательный аппарат (фильтрующий) означает аппарат, защищающий человека, который пользуется им во время работы в опасной среде, благодаря соответствующему фильтру. “Breathing apparatus (ambient air-dependent filter apparatus) means an apparatus which protects the person wearing it when working in a dangerous atmosphere by means of a suitable filter.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.