Tradução de "личная жизнь" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

12 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "личная жизнь"

личная жизнь f substantivo Declinação

pl. личные жизни

private life

Я плачу кассирше, чтобы она звонила, и все знали, что у меня личная жизнь.

I pay a cashier at the drugstore to call me every so often at the station so the guys think I have a private life.

personal life

Знаете, когда ваша личная жизнь дает трещину, работа - действительно лучшее противоядие.

You know, when your personal life starts going to hell, work really is the best antidote.

personal lives

Мы поступаем так в личной жизни.

We do that in our personal lives.

love life

И личная жизнь отходит на задний план.

Your love life sort of takes a back seat.

outras traduções 1

ocultar

Expressões com "личная жизнь" (1)

личная жизнь жертв - privacy of victims

Exemplos com "личная жизнь"

Я плачу кассирше, чтобы она звонила, и все знали, что у меня личная жизнь. I pay a cashier at the drugstore to call me every so often at the station so the guys think I have a private life.

Знаете, когда ваша личная жизнь дает трещину, работа - действительно лучшее противоядие. You know, when your personal life starts going to hell, work really is the best antidote.

И личная жизнь отходит на задний план. Your love life sort of takes a back seat.

Я успешный директор школы, и моя личная жизнь никак не влияет на качество моей работы. I'm a good head teacher, my private life has got nothing to do with the quality of my work.

Личная жизнь граждан, тайна переписки, телефонных разговоров и телеграфных сообщений охраняются законом. The personal life of citizens, correspondence, telephone conversations and telegraphic communications are protected by law.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.