Übersetzung von „любимая“ ins Englische

7 / 5000

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

переведено

Wörterbuch: "любимая" - translations and examples

любимая f substantiv

Deklination

pl. любимые

darling [ˈdɑ:lɪŋ]

Ну, когда наша любимая дочь пойдет работать, она сможет купить белые персики в любом колличестве, хорошо?

Well, when our darling daughter gets a job, she can buy all the organic white peaches she wants, okay?

personal favorite

А внизу моя любимая - маленький самец через 4 часа после освобождения знакомится с самкой, выросшей на воле.

And on the bottom, my personal favorite, the little male over there, four hours after his release he was together with a wild female.

любить verb

Konjugation

люблю / любишь / - / любят

love [lʌv]

Я рожден, чтобы любить тебя.

I was born to love you.

like [laɪk]

Как можно не любить блинчики?

How can you not like crepes?

enjoy [ɪnˈdʒɔɪ]

Люди могут любить апельсины или бананы, или отдавать предпочтение наслаждению жизнью сегодня вместо того, чтобы думать о будущем.

People may have a taste for oranges or bananas, or a preference for enjoying life today instead of saving for the future.

adore [əˈdɔ:]

Я искал всюду, всюду кого-то, кого я буду любить, обожать и для кого буду готовить вафли.

I have looked high and low for someone I can love and adore and cook waffles for.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

любимый adjektiv

Deklination

- / -

beloved [bɪ'lʌvd]

Мой любимый, мой уважаемый учитель.

My beloved, respected teacher.

favourite [ˈfeɪvərɪt]

Какой ваш любимый вид спорта?

What is your favourite sport?

pet [pet]

Однажды, любимый, мы попадем в грот.

We'll get to the grotto one day, my pet.

lovely [ˈlʌvlɪ]

После тебя, мой любимый муж.

After you, my lovely wife.

well-loved

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Kollokationen mit "любимая" (7)

любимая женщина любимая группа любимая девушка любимая еда любимая команда любимая композиция любимая мозоль

Synonyme für "любимая"

любимая:: дорогая желанная обожаемая родная

любить:: обожать предаваться страсти привязываться ценить

любимый:: дорогой желанный обожаемый родной

Beispielsätze mit "любимая"

Это Джен, моя любимая женщина! This is Jen, the woman I love!

Это была любимая мелодия ее сына, и моя - тоже. It was her son's favorite song, just like mine.

Это паста для завтрака, любимая в Великобритании. Marmite is a breakfast spread beloved of the British.

Кстати, а кто твоя любимая черепашка? Who's your favourite turtle, then?

Еще одна штука, которая сильно меня раздражает в мобильных телефонах, это, наверное, моя любимая мозоль во всей технике. Another thing that really bothers me about cell phones today - this is probably my biggest pet peeve in all of technology.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Übersetzung von „любимая“ ins Englische

Wörterbuch: "любимая" - translations and examples

Kollokationen mit "любимая" (7)

Synonyme für "любимая"

Beispielsätze mit "любимая"

alle Wortformen in bequemen Tabellen

Laden Sie unsere App herunter