Translation of "мелкий" to English

Select source language

Source text

6 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "мелкий"

мелкий adjective Declension

мельче / мельчайший

small [smɔ:l]

Обама явно не мелкий президент.

Obama is certainly not a small-time president.

petty [ˈpetɪ] (перен., ничтожный)

У нас заканчиваются мелкие деньги.

Petty cash is running low.

fine [faɪn] (состоящий из мелких частиц)

Здесь, справа то, что называется, если посмотреть на мелкий шрифт под тентом - гостиница.

This here, on the right-hand side, is what's called a - if you look at the fine print under the awning - it's a hotel.

shallow [ˈʃæləu] (неглубокий)

Мелкий бабник строит из себя лихого остряка.

A shallow womanizer fashions himself a dashing wit.

other translations 1

hide

Phrases with "мелкий" (51)

мелкий фермер мелкий шрифт мелкий производитель мелкий бизнес мелкий преступник мелкий рогатый скот мелкий торговец мелкий адвокат мелкий вор мелкий дождь

Contexts with "мелкий"

Обама явно не мелкий президент. Obama is certainly not a small-time president.

В качестве наказания по отношению к малолетним правонарушителям по-прежнему широко применяется лишение свободы: 90 процентов правонарушений, совершаемых детьми в возрасте 14-17 лет, квалифицируются как мелкий разбой, а в 60 процентах случаев в качестве меры пресечения применяется лишение свободы. Detention of children in conflict with the law remains high: 90 per cent of offences committed by children 14-17 years old involve petty robbery, and 60 per cent of sentences result in imprisonment.

Здесь, справа то, что называется, если посмотреть на мелкий шрифт под тентом - гостиница. This here, on the right-hand side, is what's called a - if you look at the fine print under the awning - it's a hotel.

Мелкий бабник строит из себя лихого остряка. A shallow womanizer fashions himself a dashing wit.

Мелкий адвокат с сомнительной репутацией. Small-time attorney with a questionable background.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.