Übersetzung von „на базе“ ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "на базе" - translations and examples

на базе präposition

based on (Business Basic)

Вариант продукта. Продукт, сформированный на базе шаблона продукта.

Product variant – A product that is based on a product master.

on the basis of

a На базе текущих цен и обменных курсов.

a On the basis of current prices and exchange rates.

as a part of (чего-л., в составе)

using the facilities of (технические возможности чего-л.)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Kollokationen mit "на базе" (9)

уход на базе семьи Международный центр МАГАТЭ на базе исследовательских реакторов технология на базе волоконной оптики уход на базе семьи и общины индигозоль на базе ализаринового индиго на базе NT на базе TCP/IP решение на базе Unicode снятие показаний счетчика на базе радиочастотной технологии

Beispielsätze mit "на базе"

Вариант продукта. Продукт, сформированный на базе шаблона продукта. Product variant – A product that is based on a product master.

a На базе текущих цен и обменных курсов. a On the basis of current prices and exchange rates.

Прямой доступ к межбанковской ликвидности на базе ECN/STP; Direct access to interbank liquidity based on ECN/STP;

На базе этой оценки было принято решение, в частности, проконтролировать: On the basis of the assessment it was decided, inter alia, to test:

В отчетах, основанных на базе данных OLAP, формулы не поддерживаются. You cannot use formulas in reports that are based on an OLAP database.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.