Traducción de "неловкий" al inglés

8 / 5000

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.

переведено

Traducciones del diccionario para "неловкий"

неловкий adjetivo

Declinación

неловче / неловчайший

awkward [ˈɔ:kwəd]

Понимаешь, я смертельно неловкий и у меня лицо как у маленького сурка.

You know, I'm terminally awkward and I have a face like a little groundhog.

embarrassing [ɪmˈbærəsɪŋ]

Это очень неловкий разговор, я знаю.

This is a very embarrassing talk, I know.

uncomfortable [ʌnˈkʌmfətəbl]

Прошу вас, не чувствуйте себя неловко.

Don't be too uncomfortable with me.

uneasy [ʌnˈi:zɪ]

Я чувствую себя немного взволнованно, немного неловко.

I feel a little disturbed, a little uneasy.

maladroit [ˈmæləˈdrɔɪt]

Я так неловок, мисс Айвз.

I'm so maladroit, Miss Ives.

blundering [ˈblʌndərɪŋ]

Многие "мудрецы" пытались нас убедить, что Ирландия вполне протянула бы и без неловких заявлений Германии.

Many pundits would have one believe that Ireland would have pulled through unscathed absent Germany's blundering statements.

ill at ease

О, честное слово, жена, Я неловок с ними.

Honestly, wife, I'm ill at ease with them.

fumbling

cringeworthy

otras traducciones 6

ocultar

Contextos con "неловкий"

Понимаешь, я смертельно неловкий и у меня лицо как у маленького сурка. You know, I'm terminally awkward and I have a face like a little groundhog.

Это очень неловкий разговор, я знаю. This is a very embarrassing talk, I know.

Две пары встретились за обедом, и в ходе разговора возник неловкий момент. The two couples met for lunch, and during the course of conversation, an awkward moment occurred.

Или же у вас будет очень неловкий день на работе. Or you can just have an incredibly embarrassing day at work.

Тем самым, две страны вступили в неловкий брак по расчёту, отвечавший нуждам обеих сторон. The two countries thus entered into an awkward marriage of convenience that served each other’s needs.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Traducción de "неловкий" al inglés

Traducciones del diccionario para "неловкий"

Contextos con "неловкий"

Todas las formas en una sola tabla

DESCARGA LA APP PROMT.ONE