Übersetzung von "немыслимый" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "немыслимый"

немыслимый adjektiv Deklination

- / -

inconceivable [ˌɪnkənˈsi:vəbl]

В начале кризиса распад евро был немыслимым:

At the onset of the crisis, a breakup of the euro was inconceivable:

impossible [ɪmˈpɔsəbl]

Для нас стали обыденностью интеллектуальные достижения, которые были бы немыслимы без технологии.

We routinely do intellectual feats that would be impossible without our technology.

Kontexte mit "немыслимый"

В начале кризиса распад евро был немыслимым: At the onset of the crisis, a breakup of the euro was inconceivable:

Для нас стали обыденностью интеллектуальные достижения, которые были бы немыслимы без технологии. We routinely do intellectual feats that would be impossible without our technology.

Пришло время рассмотреть альтернативы, которые до этого казались немыслимыми. So it is time to consider alternatives that until recently would have been inconceivable.

В таких условиях многим казалось, что потерять деньги на держании акций просто немыслимо. In such circumstances it seemed to many that it had become virtually impossible to lose by owning stocks.

Ей предложили удалить матку, но это немыслимое предложение для человека, который хочет иметь возможность забеременеть. She was offered a hysterectomy, but this is an inconceivable proposition for someone who wants to keep her pregnancy option.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.