Traduction de « обдумать » en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "обдумать"

обдумать verbe Conjugaison

обдумаю / обдумаешь / обдумают

consider [kənˈsɪdə]

Нужно обдумать, как расторгнуть твой брак.

There is the annulment of your marriage to consider.

contemplate [ˈkɔntempleɪt]

Итак, ваше домашнее задание - крепко подумать обо всем этом, обдумать, что это значит.

Now your homework assignment is to really think about this, to contemplate what it means.

mull [mʌl]

Мне нужно время, чтобы всё обдумать, прежде чем я решу, что делать.

I need time to mull things over before I decide what to do.

ponder [ˈpɔndə]

У них будет время обдумать геополитические разветвления своего грубого отношения ко мне.

It'll give 'em time to ponder the geopolitical ramifications of being mean to me.

deliberate [dɪ'lɪb(ə)rɪt]

Решения вопросов о рисках требует обдуманного участия всего мира.

Pressing risk-related questions require deliberate action on an international scale.

think over

Я обдумал твое предложение купить это место, и я продам его тебе с одним условием.

I've been thinking over your offer to buy this place, and I will sell it to you under one condition.

cast about

autres traductions 4

masquer

Expressions avec "обдумать" (2)

обдумать проблему обдумать проблемы

Contextes avec "обдумать"

Нужно обдумать, как расторгнуть твой брак. There is the annulment of your marriage to consider.

Итак, ваше домашнее задание - крепко подумать обо всем этом, обдумать, что это значит. Now your homework assignment is to really think about this, to contemplate what it means.

У них будет время обдумать геополитические разветвления своего грубого отношения ко мне. It'll give 'em time to ponder the geopolitical ramifications of being mean to me.

Мне нужно время, чтобы всё обдумать, прежде чем я решу, что делать. I need time to mull things over before I decide what to do.

Важно тщательно обдумать выбор модели удостоверений при настройке среды. It’s important to carefully consider which identity model to use to get up and running.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.