Traduction de "обошлось" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "обошлось"

обошлось verbe impersonnel Conjugaison

be [bi:]

Не обошлось и без приключений.

But it was not without misadventure.

cost [kɔst]

Обошлось мне в целое состояние, но оно того стоило.

Cost me a fortune, but it was worth it.

обойтись verbe Conjugaison

обойдусь / обойдёшься / обойдутся

manage [ˈmænɪdʒ]

Твой папа может обойтись без тебя в течении часа.

Your dad can manage without you for an hour.

cost [kɔst]

Но такие схемы могут обойтись дорого.

But such schemes would come at a high cost.

do [du:]

Я способен обойтись без этого.

I can do without this.

be [bi:]

Ты сможешь обойтись сухарями на ужин, правда?

You should be able to make do with rusks for supper, right?

get along

Скажи мне, в чём ты нуждаешься, и я расскажу тебе как без этого обойтись.

Tell me what you need and I'll tell you how to get along without it.

go without

Похоже, что нам придётся обойтись без отпуска в этом году.

It looks as though we shall have to go without a holiday this year.

get by

autres traductions 4

masquer

Contextes avec "обошлось"

Не обошлось и без приключений. But it was not without misadventure.

Обошлось мне в целое состояние, но оно того стоило. Cost me a fortune, but it was worth it.

Более того, всё это им дёшево обошлось. Moreover, they did it cheaply.

Но без последствий не обошлось. But there were consequences.

И это обошлось им только в потерю свободы спаривания. The only cost in most flocks is a loss of free mating.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger