Traduction de "ожидать" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "ожидать"

ожидать verbe Conjugaison

ожидаю / ожидаешь / - / ожидают

expect [ɪksˈpekt]

Кто бы мог это ожидать?

Who would have expected it?

Expressions avec "ожидать" (10)

как и следовало ожидать - as one would expect
ожидать большего - expect much more
этого следовало ожидать - it was to be expected
давать основание ожидать - cause to anticipate
ожидать благоприятного момента - watch time
ожидать благоприятных моментов - watch time
ожидать необычного резонанса - expect extraordinary resonance
ожидать резонанс - expect response
ожидать резонансы - expect responses
ожидать с настороженностью - be wary

Contextes avec "ожидать"

Кто бы мог это ожидать? Who would have expected it?

После воспроизведения настраиваемого приветствия сервер будет ожидать ввода варианта абонентом. After the custom greeting is played, the server will wait for the caller's input.

Они считают, что желательно «ожидать давлений на рынке труда, повысив учетную ставку банка раньше, чем они появятся». They felt it was desirable to “anticipate labour market pressures by raising Bank Rate in advance of them.”

Все, что мы можем ожидать - это следующее коммюнике "Большой двадцатки". All we can look forward to is the next G-20 communiqué.

Таким образом, она могла бы вести активную и весомую политику, вместо того, чтобы систематически уклоняться от ответственности и ожидать перехода бремени принятия решений к Ливану. In this way, it could be active and influential, instead of being systematically fickle as it awaits Lebanon to inherit the responsibility and the burden of taking such a decision.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.