Traduction de "перебирать" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

10 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "перебирать"

перебирать verbe Conjugaison

перебираю / перебираешь / - / перебирают

touch [tʌtʃ]

Я перебираю воспоминания, но они рассыпаются в пыль.

Whatever I touch, falls to dust.

Expressions avec "перебирать" (4)

перебирать струны - pluck the strings
перебирать в уме - turn over in the mind
перебирать косточки - gossip
перебирать чётки - count the beads

Contextes avec "перебирать"

Я перебираю воспоминания, но они рассыпаются в пыль. Whatever I touch, falls to dust.

Зачем перебирать все это еще раз? Why rake everything up again?

Эм, я просто буду перебирать струны на остальной части арфы. Um, I'll just pluck the other half.

Но когда в конце года приходит время составлять список первой десятки, мы в очередной раз начинаем капризно перебирать многочисленные варианты. — only to realize that, when it’s time to compile our year-end 10-best lists, we’re (once again) spoiled for choice.

Команда "Следующий профиль" и клавиши Ctrl + F5 по порядку открывают все имеющиеся профили, а команда "Предыдущий профиль" и клавиши Shift + F5 позволяют перебирать профили в обратном направлении. The "Next Profile" command and Ctrl + F5 open all available profiles one by one, and the "Previous Profile" and accelerating keys of Shift + F5 allow to search profiles in the reverse direction.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.