Traduction de "поддаваться искушению" en anglais
Résultat de la traduction
Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !
La publicité
Traductions du dictionnaire pour "поддаваться искушению"
succumb temptation
Принимающие политические решения лица не должны поддаваться искушению сделать США центральным моментом этой внутренней борьбы.
Policymakers should not succumb to the temptation to make the United States the focus of that internal struggle.
Contextes avec "поддаваться искушению"
Принимающие политические решения лица не должны поддаваться искушению сделать США центральным моментом этой внутренней борьбы.
Policymakers should not succumb to the temptation to make the United States the focus of that internal struggle.
Вместо того, чтобы поддаваться искушению и бороться с российской дезинформацией средствами собственной пропаганды, давайте показывать, а не говорить.
Rather than succumbing to the temptation to fight Russian disinformation with propaganda of our own, let us show, not tell.
Власть имущие в Москве должны что-то делать. Но им ни в коем случае нельзя поддаваться искушению и использовать террористическую угрозу в политических целях.
The powers that be in Moscow need to do something, but what they cannot do is succumb to the temptation to use the terrorist threat for political gain.
Но, если мы не называем теракт победой террористов, то и те, кто ищет альтернативные объяснения итогам ноябрьских выборов, не должны поддаваться искушению и называть вмешательство России решающим фактором.
But in the same way that we do not describe a terrorist attack as a victory for the terrorists, those seeking other explanations for November’s results shouldn’t succumb to the temptation to declare Russia’s meddling decisive.
В то время как цифры отражают действительный прогресс последних десятилетий, трагедия состоит в том, что улучшение могло бы быть гораздо большим, если правительства не будут постоянно поддаваться искушению, сосредотачиваться лишь на одном или двух мероприятиях одновременно.
While the figures do reflect progress in recent decades, the tragedy is that the improvement could have been much larger, had governments not consistently succumbed to the temptation to focus on only one or two interventions at a time.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
TÉLÉCHARGEZ L'APPLICATION MOBILE PROMT.ONE
Partager la traduction
Chargement…
La publicité