Traduction de "позорно" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "позорно"

позорно adverbe

shamefully

Политические лидеры Европы регулярно – и позорно – обвиняют мигрантов в своих национальных бедах.

Political leaders across Europe regularly – and shamefully – blame migrants for their national woes.

ignoblly

позорный adjectif Déclinaison

позорнее / позорнейший

shameful [ˈʃeɪmful]

Их действия, сказала она, были «позорными» и «непростительными».

Their actions, she added, were “shameful” and “unforgivable.”

disgraceful [dɪsˈɡreɪsful]

Этим видом коррупционного поведения Цанг заработал себе позорный выход из правительства.

This kind of corrupt behavior earned Tsang a disgraceful exit from government.

ignominious [ˌɪɡnəuˈmɪnɪəs]

Для Саакашвили депортация станет позорным окончанием того, что должно было стать его политическим воскрешением.

For Saakashvili, deportation would be an ignominious end to what was supposed to be his political resurrection.

ignoble [ɪɡˈnəubl]

autres traductions 1

masquer

Contextes avec "позорно"

Позорно, что этническое происхождение жены американского дипломата используется против него. Yet Ms. Baran has been an outspoken critic of the current Turkish government; it is shameful that the ethnic origin of a U.S. diplomat's wife should be used against him.

Они могут возмущаться экономической политикой Кремля, но они мирятся с процветающей в России коррупцией и с ее позорно низким положением в индексе конкурентоспособности, точно так же как и с общей эрозией демократии, манипулированием судами и плохим соблюдением законов. They may resent the Kremlin’s economic policies, but they put up with Russia’s rampant corruption and its disgraceful ratings in competitiveness indices, just as they put up with the general erosion of democracy, manipulation of the judiciary, and weak law enforcement.

Политические лидеры Европы регулярно – и позорно – обвиняют мигрантов в своих национальных бедах. Political leaders across Europe regularly – and shamefully – blame migrants for their national woes.

К большому сожалению, им это удалось, поскольку 17 марта 2003 года Секретариат принял решение об отзыве из Ирака всего работающего там международного персонала, позорно уклонившись от выполнения возложенных на Организацию Объединенных Наций обязанностей в четырех наиболее важных областях ее деятельности: разоружение, поддержание мира, гуманитарная деятельность и развитие. Most unfortunately it succeeded in that effort, inasmuch as on 17 March 2003 the Secretariat decided to withdraw all international staff working in Iraq, in a disgraceful shirking of the responsibilities of the United Nations in four of its most important areas of work, namely disarmament, peacekeeping, humanitarian work and development.

— И то, что они прибегают к практике сожжения трупов своих солдат, ужасно и позорно». “The fact that they would resort to burning the bodies of their own soldiers is horrific and shameful.”

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger