Traducción de «покопаться» al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

10 / 5000

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.

Traducciones del diccionario para "покопаться"

покопаться verbo Conjugación

покопаюсь / покопаешься / покопаются

dig [dɪɡ]

Я воспользовался её отсутствием, чтобы покопаться в нераскрытых делах.

I was just taking advantage of her absence to dig through some cold cases.

play around

Позволь мне просто покопаться в твоём профиле в "Wallflower".

Let me just play around with your wallflower profile.

rummage [ˈrʌmɪdʒ]

Sinónimos de "покопаться"

покопаться:: изучать копаться перебирать рыться

Contextos con "покопаться"

Я воспользовался её отсутствием, чтобы покопаться в нераскрытых делах. I was just taking advantage of her absence to dig through some cold cases.

Позволь мне просто покопаться в твоём профиле в "Wallflower". Let me just play around with your wallflower profile.

Номер его дела на теле Джейн, и я решила в нём покопаться, но там многое вымарано. His case number is on Jane's body, and I've been digging through his file, but it's pretty redacted.

Пришлось немного покопаться в базе данных Федерации, но я смогла найти единичную запись в архивах Дип Спейс 4. It took some digging through the Federation database, but I managed to find a single entry in the records of Deep Space 4.

Я считаю, если достаточно глубоко покопаться в прошлом любого человека, найдется то, что заставит его выглядеть плохо перед присяжными. I assume if you dig deep enough into anyone's past, you will find something to make them look bad to a jury.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.