Translation of "разыграться" to English

Select source language

Source text

11 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "разыграться" - translations and examples

разыграть verb Conjugation

разыграю / разыграешь / разыграют

play [pleɪ]

Разыграть карту с анонимным источником?

Playing the anonymous source card?

act out

Если вы хотите меня разыграть каждый эпизод One Tree Hill, я счастлив чтобы сделать так.

If you want me to act out every episode of One Tree Hill, I'm happy to do so.

kid [kɪd]

Collocations with "разыграться" (9)

разыграть карту разыграть в лотерею разыграть как по нотам разыграть карты разыграть комплект наград разыграть комплекты наград разыграть медали разыграть очки разыграть очко

Exemples with "разыграть"

Разыграть карту с анонимным источником? Playing the anonymous source card?

Если вы хотите меня разыграть каждый эпизод One Tree Hill, я счастлив чтобы сделать так. If you want me to act out every episode of One Tree Hill, I'm happy to do so.

Неважно по какой причине вы заинтересованы: заботит ли вас национальная безопасность или цена на бензоколонке или безработица, или мироздание, или будущее наших внуков, мне представляется, что наступил нефтяной эндшпиль, который мы все обязаны разыграть до победы. Whatever your reason for wanting to do this, whether you're concerned about national security or price volatility - - or jobs, or the planet, or your grand-kids, it seems to me that this is an oil endgame that we should all be playing to win.

Я точно могу разыграть этническую карту. I can hardly play the ethnic card.

Не старайся разыграть карту богатой избалованной девчонки. Don't play the spoiled rich girl card.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.