Translation of "репатриировать" to English

Select source language

Source text

14 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "репатриировать"

репатриировать verb Conjugation

репатриирую / репатриируешь / - / репатриируют

repatriate [ri:ˈpætrɪeɪt]

Компания может репатриировать $500 млн в любое время без дополнительного налогового обязательства.

It could repatriate $500 million at any time with no additional tax liability.

Contexts with "репатриировать"

Компания может репатриировать $500 млн в любое время без дополнительного налогового обязательства. It could repatriate $500 million at any time with no additional tax liability.

Ирак настоятельно призывали репатриировать в Кувейт еще остававшихся в живых лиц, пропавших без вести, и вернуть семьям их останки. Iraq was urged to repatriate to Kuwait the missing persons who were still alive or to recover their mortal remains for return to the families.

Кроме того, в сьерра-леонских лагерях для интернированных содержится порядка 450 иностранных комбатантов, которых необходимо будет репатриировать в их страны. There are also some 450 foreign combatants in Sierra Leonean internment camps who have to be repatriated to their countries.

Например, когда принимающие страны стремятся насильно репатриировать беженцев, без того, чтобы проинформировать УВКБ, само агентство выглядит ненадежным, если даже не некомпетентным. For example, when host countries move to repatriate refugee populations forcibly, without informing the UNHCR, the agency itself looks unreliable, if not incompetent.

Сейчас резиденты Индии могут открывать счета в иностранной валюте и инвестировать в акции иностранных государств, а нерезиденты могут репатриировать имущество, полученное по наследству. Resident Indians can now maintain a foreign-currency account and invest in shares of foreign companies, while non-resident Indians can repatriate legacy/inheritance assets.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.