Übersetzung von „соизмерять“ ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "соизмерять" - translations and examples

соизмерять verb Konjugation

соизмеряю / соизмеряешь / - / соизмеряют

commensurate [kəˈmenʃərɪt]

Такие обязательства следует соизмерять с уровнем развития, регулирующим потенциалом и целями в области национальной политики отдельных стран.

Such commitments should be commensurate with the level of development, regulatory capacity and national policy objectives of individual countries.

Synonyme für "соизмерять"

соизмерять:: соотносить сопоставлять сравнивать

Beispielsätze mit "соизмерять"

Такие обязательства следует соизмерять с уровнем развития, регулирующим потенциалом и целями в области национальной политики отдельных стран. Such commitments should be commensurate with the level of development, regulatory capacity and national policy objectives of individual countries.

Но сегодня мы должны соизмерять наши действия с масштабом угрозы. But now we need to match our action with the scale of the challenge.

Но, преследуя свои цели, Запад должен соизмерять как свои амбиции, так и методы. But, in pursuit of these difficult objectives, the West must get both its ambitions and its methods right.

Словацкие войска в довольно больших контингентах, если соизмерять их с величиной словацкой армии или экономики, принимают участие в миссиях по поддержанию мира. Slovak troops take part in peacekeeping missions in relatively high numbers when measured against the size of Slovakia's army or economy.

b. Когда держите позицию более 24 часов, вы должны понимать, что рынок может двинуться против вас, вы должны соизмерять ваши входы с уровнем волатильности на рынке: 2. Whenever making a volatility trade with a time span of more than 24 hours, you have to realize that the trade can move against you and should size your entries according to the level of volatility in the markets:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.