Traduction de "сорвать" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "сорвать"

сорвать verbe Conjugaison

сорву / сорвёшь / сорвут

break [breɪk]

Ты и я, Кэрри, мы могли бы сорвать банк.

You and me, Carrie, we could break the bank.

rip off

Мне просто интересно, у тебя было когда-нибудь сильное желание сорвать одежду друг с друга и пошалить?

I'm just wondering, have you ever had the urge just to rip off each other's clothes and get dirty?

rip out

Почему ты сорвал дверной звонок и телефонную розетку?

Why did you rip out your doorbell and phone?

сорвать verbe Conjugaison

сорву / сорвёшь / сорвут

break [breɪk]

Ты и я, Кэрри, мы могли бы сорвать банк.

You and me, Carrie, we could break the bank.

Expressions avec "сорвать" (20)

сорвать куш - hit jackpot
сорвать банк - break the bank
сорвать выборы - disrupt elections
сорвать планы - ruin plans
сорвать маску - unmask
сорвать план - ruin plan
сорвать цветок - pick flower
сорвать голос - strain voice
сорвать голоса - strain voices
сорвать завесу - take the lid off

Contextes avec "сорвать"

Ты и я, Кэрри, мы могли бы сорвать банк. You and me, Carrie, we could break the bank.

Мне просто интересно, у тебя было когда-нибудь сильное желание сорвать одежду друг с друга и пошалить? I'm just wondering, have you ever had the urge just to rip off each other's clothes and get dirty?

Вы бы позволили Моррису бомбить город, чтобы сорвать забастовку? You'd let Morris bomb the city to break a strike?

Воспоминания о провальной оранжевой революции еще свежи, но Украина опять рискует, позволяя внутренним спорам сорвать вторую за десятилетие попытку страны освободиться от коммунистического прошлого. With memories of the failed Orange Revolution still fresh, Ukraine risks letting internal disputes hijack the second attempt in a decade to break free from its communist past.

Как вы сорвали крепеж для занавески? How did you break the curtain rod, Sheriff?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.