Übersetzung von "справедливость" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

14 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "справедливость"

справедливость f substantiv Deklination

justice [ˈdʒʌstɪs]

честная конкуренция и социальная справедливость.

fair competition and social justice.

fairness [ˈfɛənɪs]

Зачем платить больше за справедливость?

Why Pay More for Fairness?

equity [ˈekwɪtɪ] (беспристрастность)

В-пятых, важно, чтобы справедливость расценивалась как равные возможности.

Fifth, it is crucial to value equity as opportunity.

justness

Наивысшей гарантией гармонии была справедливость правителя, позволявшая ему пользоваться "данным свыше правом";

The ultimate guarantee of harmony was the ruler's justness, which permitted him to enjoy the "mandate of heaven";

righteousness [ˈraɪtʃəsnɪs]

rightness

validity [vəˈlɪdɪtɪ] (обоснованность)

correctness (соответствие истине)

andere Übersetzungen 5

ausblenden

Phrasen mit "справедливость" (12)

социальная справедливость - social justice
высшая справедливость - higher justice
партия Право и справедливость - Law and Justice Party
отдавать справедливость - do justice
партия " За справедливость ! " - Party for Justice
партия " За справедливость " - Party for Justice
партия " Право и справедливость " - Law and Justice Party
Партия за справедливость - Party for Justice
Партия за справедливость ! - Party for Justice
политическая партия " ЧЕСТНО " /Человек . Справедливость . Ответственность / " - Political Party CHESTNO /Chelovek. Spravedlivost. Otvetstvennost/

Kontexte mit "справедливость"

честная конкуренция и социальная справедливость. fair competition and social justice.

Зачем платить больше за справедливость? Why Pay More for Fairness?

В-пятых, важно, чтобы справедливость расценивалась как равные возможности. Fifth, it is crucial to value equity as opportunity.

Наивысшей гарантией гармонии была справедливость правителя, позволявшая ему пользоваться "данным свыше правом"; The ultimate guarantee of harmony was the ruler's justness, which permitted him to enjoy the "mandate of heaven";

Это американский прагматизм, авантюризм, справедливость, находчивость, способность приспосабливаться, оптимизм и больше всего их врожденное стремление вырваться вперед, положившие начало стремлению к жестокости, нетерпению, самоуверенности и непредсказуемости, их пристрастие к новаторству и известности для собственного блага, а также их настойчивое отстаивание своего превосходства в целом - стремление попасть туда, где, как они любят говорить, "самый быстрый - самый лучший". Americans' pragmatism, opportunism, fair-mindedness, inventiveness, adaptability, optimism, and, above all, their inherent competitiveness offset their tendencies toward violence, impatience, self-righteousness, and unpredictability, their fondness for novelty and celebrity for their own sake, and their self-assertion en masse - getting there, as they like to say, "fastest with the mostest."

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.