Traduction de "товарищ" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "товарищ"

товарищ m nom Déclinaison

pl. товарищи

comrade [ˈkɔmrɪd]

Выполняем Ваш приказ, товарищ директор.

You ordered it yourself, comrade director.

fellow [ˈfeləu]

Так, я взываю к тебе, товарищ по Земному сообществу.

So, I look to you, fellow member of the Earth community.

friend [frend] (друг)

Стали товарищами, они помогали мне по хозяйству.

They became friends, and helped me with the chores.

companion [kəmˈpænjən]

Ты - мой единственный друг и товарищ!

The one, my one and only companion!

colleague [ˈkɔli:ɡ] (коллега)

Нам будет не хватать дорогого друга и товарища.

We will miss a dear friend and colleague.

autres traductions 2

masquer

Expressions avec "товарищ" (10)

товарищ по команде - team mate
товарищ по оружию - comrade in arms
боевой товарищ - fellow soldier
школьный товарищ - schoolmate
верный товарищ - faithful companion
гусь свинье не товарищ - geese with geese, and women with women
товарищ дорогой - dear comrade
товарищ по несчастью - companion in misfortune
товарищ по партии - party fellow
товарищ по работе - fellow worker

Contextes avec "товарищ"

Выполняем Ваш приказ, товарищ директор. You ordered it yourself, comrade director.

Так, я взываю к тебе, товарищ по Земному сообществу. So, I look to you, fellow member of the Earth community.

Заседания возглавлял посол Франсуа Ривассо, которому помогал товарищ Председателя по соблюдению посол Хорватии Гордан Маркотич, и на них было рассмотрен документ, представленный назначенным Председателем и озаглавленный " Поправка к Конвенции о запрещении или ограничении применения конкретных видов обычного оружия, которые могут считаться наносящими чрезмерные повреждения или имеющими неизбирательное действие ", как содержится в CCW/GGE/XIV/2 от 17 мая 2006 года. The meetings were chaired by Ambassador François Rivasseau, who was assisted by Ambassador Gordan Markotić of Croatia, Friend of the President on Compliance, and considered a paper presented by the President-designate titled “Amendment to the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to have Indiscriminate Effects” as contained in CCW/GGE/XIV/2, dated 17 May 2006.

Ты - мой единственный друг и товарищ! The one, my one and only companion!

У тебя плохие манеры, товарищ. You have a bad temper, comrade.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.