PROMT.One

Translation of “тонкость” to English

8 / 5000

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

переведено

Advert

Dictionary: "тонкость" - translations and examples

тонкость f noun Listen Declension
pl. тонкости
subtlety Listen
Она требует всей тонкости живого ума.
It requires all the subtleties of the living mind.
finer point
Слушай, сынок, я не хочу обсуждать с тобой тонкости законодательства, но мы расследуем дело об убийстве.
Look, son, I don't want to argue the finer points of the law with you, but we are investigating a potential capital murder case.
ins and outs
Подробнее о тонкостях использования связей см. в статье Создание, изменение и удаление отношения.
To learn more about the ins and outs of relationships, see the article Create, edit or delete a relationship.
fine point (мелкая подробность)
Я не жду, что вы, ребята, оцените тонкости вашего первого боя.
I don't expect you guys to appreciate the fine points of your first fight.
nicety [ˈnaɪsɪtɪ] Listen
thinness (ткани, ниток) Listen
fineness [ˈfaɪnnɪs] (утончённость) Listen
slimness (о фигуре) Listen
other translations 5
hide

Exemples with "тонкость"

Научный опыт, экономическая проницательность, политическая тонкость и юридическая и медицинская компетентность – все эти навыки должны присутствовать в наших отделах новостей, как нечто само собой разумеющееся. Scientific sophistication, economic acumen, political subtlety, and legal and medical expertise – all these skills should be present in our newsrooms as matter of course.
Она требует всей тонкости живого ума. It requires all the subtleties of the living mind.
Слушай, сынок, я не хочу обсуждать с тобой тонкости законодательства, но мы расследуем дело об убийстве. Look, son, I don't want to argue the finer points of the law with you, but we are investigating a potential capital murder case.
А когда такие компании ощущают потребность выйти из соглашения, им не нужно беспокоиться насчет правовых тонкостей: они просто делают то, что им нужно. And, when they feel the need to exit a contract, they do not need to worry themselves with legal niceties: they simply do what they need to.
Я не жду, что вы, ребята, оцените тонкости вашего первого боя. I don't expect you guys to appreciate the fine points of your first fight.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Conjugation and declension

All Word Forms in One Table

Check verb forms, noun plurals, feminine adjective forms, and grammatical cases. Enter a word in any form to find its full inflection table.

7languages
EN · DE · FR · ES · IT · PT · RU
Explore the Section

DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE

Download on the App Store - PROMT.OneDownload on the App Store - PROMT.One Get it on Google Play - PROMT.OneGet it on Google Play - PROMT.One
OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how