Translation of “увязнуть” to English

Select source language

Source text

8 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "увязнуть" - translations and examples

увязнуть verb Conjugation

увязну / увязнешь / увязнут

coordinate [kəu'ɔːdɪnət]

stick [stɪk]

увязнуть verb Conjugation

увязну / увязнешь / увязнут

bog down

Увязнувшая в Ираке и Афганистане Америка не в состоянии открыть третий фронт против исламского мира.

Bogged down in Iraq and Afghanistan, America is in no mood to open a third front against the Islamic world.

увязнуть verb Conjugation

увязну / увязнешь / увязнут

get stuck

get bogged down

Collocations with "увязнуть" (1)

увязнуть в долгах

"увязнуть": synonyms

увязнуть:: завязнуть застрять погрузиться утонуть

Exemples with "увязнуть"

Но существует необходимость в определенной доле монархии, иногда нам надо принять решение, и нет желания слишком сильно увязнуть в процессе формального принятия решения. But there is a need still for a certain amount of monarchy, a certain amount of - sometimes we have to make a decision, and we don't want to get bogged down too heavily in formal decision-making processes.

Подпрограмма по лесоматериалам осуществляется уже давно, и в этой связи есть опасность увязнуть в устаревших привычках независимо от того, идет ли речь о приоритетах, существе или методах. The timber sub-programme is long standing and thereby runs the risk of becoming stuck in out of date habits, whether for priorities, substance or methods.

Увязнувшая в Ираке и Афганистане Америка не в состоянии открыть третий фронт против исламского мира. Bogged down in Iraq and Afghanistan, America is in no mood to open a third front against the Islamic world.

никто не хочет видеть войска США увязшими еще в одной войне, особенно в еще одном мусульманском государстве. no one wants to see US forces bogged down in another war, especially in another Muslim country.

Некоторые проблемы, несомненно, возникнут из-за того, что г-н Берлускони вновь увязнет в болоте обвинений, связанных с “конфликтом интересов”. Some problems will undoubtedly arise from the fact that Mr. Berlusconi will be again bogged down by charges of “conflict of interest.”

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.