Traduction de "упоминать" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "упоминать"

упоминать verbe Conjugaison

упоминаю / упоминаешь / - / упоминают

refer [rɪˈfə:]

При этом он не стал упоминать о демонстрациях оппозиции, сторонники которой также массово вышли на улицы протестовать против режима Ахмадинежада.

But he did not refer to opposition demonstrators who came out in large numbers and denounced Ahmadinejad's government.

mention [ˈmenʃən]

К сожалению, нет времени об этом упоминать".

No time, unfortunately, to mention those."

note [nəut]

Как мы упоминали ранее, китайский юань не является валютой со свободным колебанием курса.

As we’ve noted before, the Chinese yuan is not a completely free-floating currency.

say [seɪ]

В некоторых кругах даже стало опасно упоминать термин «количественный анализ» (quant).

In some circles, it even became dangerous to say the word "quant."

name [neɪm]

Мы не собираемся нигде упоминать о тебе.

We're not gonna put your name anywhere near this shit, man.

autres traductions 2

masquer

Expressions avec "упоминать" (2)

упоминать выше - mention above
упоминать ниже - mention below

Contextes avec "упоминать"

При этом он не стал упоминать о демонстрациях оппозиции, сторонники которой также массово вышли на улицы протестовать против режима Ахмадинежада. But he did not refer to opposition demonstrators who came out in large numbers and denounced Ahmadinejad's government.

К сожалению, нет времени об этом упоминать". No time, unfortunately, to mention those."

В некоторых кругах даже стало опасно упоминать термин «количественный анализ» (quant). In some circles, it even became dangerous to say the word "quant."

Мы не собираемся нигде упоминать о тебе. We're not gonna put your name anywhere near this shit, man.

Он постановил, что он должен иметь возможность ссылаться на информацию из этих источников и упоминать их в своем докладе, представляемом Совещанию Сторон. It agreed that it should be free to refer to information from these sources and to refer to them in its report to the Meeting of the Parties.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.