Traduction de "уступает" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "уступает"

уступать verbe Conjugaison

уступаю / уступаешь / - / уступают

give way

Однако, победа уступала место замешательству.

However, victory was giving way to embarrassment.

cede [si:d]

Они видят в Иране многообещающий рынок, и абсолютно не хотят уступать его конкурентам.

They look at Iran as a promising market they would be loath to cede to rivals.

yield [ji:ld]

Как говорит Мигранян, «я абсолютно уверен, что Россия ни в чем не собирается уступать.

According to Migranyan, “I am absolutely sure that Russia is not going to yield anything.

concede [kənˈsi:d]

Западные и особенно американские руководители упрямо отказываются уступать Москве даже самую малую сферу влияния или зону безопасности вдоль ее границ.

Western, especially U.S., leaders steadfastly refuse to concede Moscow even a limited sphere of influence or security zone along its borders.

be inferior

Сейчас, частная собственность больше не будет уступать государственной собственности – по крайней мере официально.

Now, private property will no longer be inferior to state property – at least officially.

succumb [səˈkʌm]

Но наш новый Египет не должен им уступать.

But our new Egypt must not succumb.

trail [treɪl]

Европа уступает США во всем:

Europe trails the US in every dimension:

give in

Однако японские лидеры сочли, что уступать Вашингтону для них опаснее.

Japanese leaders saw giving in to Washington as a greater danger.

cave in

Китайское правительство никогда и не думало уступать требованию корпорации Google отказаться от цензуры в Интернете.

The Chinese government was never going to cave in to Google's demand that it abandon Internet censorship.

buckle [ˈbʌkl]

«В итоге европейские творцы политики всегда уступают и начинают действовать, — сказала Комилева.

“In the end, European policy makers always buckle and deliver,” said Komileva.

knuckle under

step aside

stand down

autres traductions 10

masquer

Contextes avec "уступает"

Острое экономическое неравенство уступает место социальной и политической интеграции. Dramatic economic inequality gives way to social and political inclusion.

Россия уступает Китаю пространство в Восточной Азии. Russia is ceding space to China with regard to East Asia.

Тактическое оружие по эффективности уступает своим более крупным стратегическим боезарядам. Tactical nukes packed a smaller yield than their larger strategic cousins.

Он уступает мне в учёбе. He is inferior to me in learning.

Но если ни один не уступает, тогда гибнут оба. But if neither driver concedes, both are destroyed.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger