PROMT.One

Translation of “фишка” to English

5 / 5000

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

переведено

Advert

Dictionary: "фишка" - translations and examples

фишка f noun Listen Declension
pl. фишки
chip [tʃɪp] Listen
Я думал, ты сказал, что я - "голубая фишка".
I thought you said I was blue chip.
thing [θɪŋ] Listen
Вы знаете в чем тут фишка.
You know, it's the damnedest thing.
point [pɔɪnt] Listen
Короче, ты понял, в чём фишка?
Anyway, you're getting my point?
key [ki:] Listen
Если Пурачай или любой другой министр, отвечающий за реформы, уйдет, то за ним как фишки домино последуют и другие реформаторы.
If Purachai or any other key reform minister falls, other reformers may begin to fall like dominoes.
specialty [ˈspeʃəltɪ] Listen
Разговоры по душам - моя фишка.
On the sly is my specialty.
schtick Listen
Я предпочел бы поговорить о твоей фишке Буковски в баре.
I'd rather talk about your Bukowski schtick at the bar.
other translations 4
hide

Collocations with "фишка" (2)

Exemples with "фишка"

Я думал, ты сказал, что я - "голубая фишка". I thought you said I was blue chip.
Вы знаете в чем тут фишка. You know, it's the damnedest thing.
Короче, ты понял, в чём фишка? Anyway, you're getting my point?
Фишка в том, что нужно создать впечатление своего присутствия, сфотографироваться, сказать что-нибудь неординарное, что запомнится людям, отметить что-нибудь особенное для разговоров на потом. The key is you have to make a strong impression, so you want to have a picture taken, you want to say some peculiar non sequitur that people remember, you want to note something unique, a talking point, for later.
В смысле, фишка в том, что задумчивый вид делает его старше? I mean, doesn't that intense brooding shtick get old?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Conjugation and declension

All Word Forms in One Table

Check verb forms, noun plurals, feminine adjective forms, and grammatical cases. Enter a word in any form to find its full inflection table.

7languages
EN · DE · FR · ES · IT · PT · RU
Explore the Section

DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE

Download on the App Store - PROMT.OneDownload on the App Store - PROMT.One Get it on Google Play - PROMT.OneGet it on Google Play - PROMT.One
OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how