Traduction de "хитрый" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "хитрый"

хитрый adjectif Déclinaison

хитрее / хитрейший

cunning [ˈkʌnɪŋ]

Путин — чрезвычайно хитрый и коварный стратег.

He’s too wily, too cunning a strategist.

clever [ˈklevə]

Ты - вор, мошенник и подонок, но ещё ты очень хитрый старый лис.

You're a thief, a crook and a scumbag, but you're also a very clever tree frog.

sly [slaɪ] (лукавый)

Ты хитрый старый лис, Сидни.

You sly old dog, Sidney.

tricky [ˈtrɪkɪ]

Для больших заявок действовать нужно хитрее.

For larger orders things get a bit trickier.

foxy [ˈfɔksɪ]

Ты, должно быть, очень хитрая женщина.

You must be a very foxy woman.

intricate [ˈɪntrɪkɪt] (замысловатый)

autres traductions 3

masquer

Expressions avec "хитрый" (4)

хитрый ход - syllogism
хитрый лис - sly fox
дьявольски хитрый план - fiendishly clever plan
хитрый взгляд - furtive look

Contextes avec "хитрый"

Путин — чрезвычайно хитрый и коварный стратег. He’s too wily, too cunning a strategist.

Ты - вор, мошенник и подонок, но ещё ты очень хитрый старый лис. You're a thief, a crook and a scumbag, but you're also a very clever tree frog.

Ты хитрый старый лис, Сидни. You sly old dog, Sidney.

Это был такой хитрый способ обезвредить бомбу замедленного действия, заложенную под февральские минские соглашения о прекращении огня. That was a cunning way to defuse a time bomb planted under the Minsk cease-fire deal reached last February.

У президента Буша огромное преимущество в вопросе сбора средств - он придумал хитрый способ поиска денег. President Bush has a huge fundraising advantage because he has figured out a clever way to raise money.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.