Traduction de "через" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

5 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "через"

через préposition

in [ɪn] (что-л., время: период)

Порез пройдёт через несколько дней.

The cut will heal up in a few days.

through [θru:]

Как будто пропущено через кофемолку.

As though they'd gone through a coffee grinder.

after [ˈɑ:ftə] (что-л., расстояние)

Перепроверять требования доступа через (мин)

Recheck the access requirements after (minutes)

across [əˈkrɔs] (кого-л., что-л., направл.: поперек)

Он живет прямо через дорогу.

He lives just across the road.

via [ˈvaɪə]

Деньги поступили через безналичный перевод.

The money arrived via a wire transfer.

over ['əuvə] (кого-л., что-л., направл.: поверх)

Мне страшно перепрыгивать через ров.

I am afraid to jump over the ditch.

per [pə:]

Сейчас суши продаем через интернет-магазин на миллион рублей в месяц.

Now we sell a million roubles worth of sushi per month through our on-line store.

autres traductions 4

masquer

Expressions avec "через" (226)

только через мой труп - over my dead body
смерть через повешение - death by hanging
бить через край - burst forth
добиваться через суд - sue out
перехлёстывать через край - brim over
прыгать через скакалку - rope jump
смерть через расстрел - death by firing
сумка через плечо - cross-body bag
торговля через смартфон - smartphone trading
бронировать через сеть - book online

Contextes avec "через"

Порез пройдёт через несколько дней. The cut will heal up in a few days.

Как будто пропущено через кофемолку. As though they'd gone through a coffee grinder.

Перепроверять требования доступа через (мин) Recheck the access requirements after (minutes)

Он живет прямо через дорогу. He lives just across the road.

Деньги поступили через безналичный перевод. The money arrived via a wire transfer.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.