Translation of "чесать" to English

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "чесать"

чесать verb Conjugation

чешу / чешешь / - / чешут

scratch [skrætʃ]

Он имеет привычку чесать себе спину и грызть ногти.

He has a habit of scratching his back and biting his nails.

Phrases with "чесать" (1)

чесать язык - chatter

Contexts with "чесать"

Он имеет привычку чесать себе спину и грызть ногти. He has a habit of scratching his back and biting his nails.

Не чесать нос, не хмыкать, не класть ногу на ногу. No scratching your nose, no clearing your throat, no crossing your legs.

Я начну чесать за ушком у этой тетки и она мигом замурлычет у меня, как котенок. I'll start scratching this old gal behind the ears, pretty soon she will be curled up in my lap purring like a kitty cat.

Белый дом, возможно, прекратит чесать в затылке, когда очередное судно начнет разгружать в Латакии танки и морскую пехоту. The White House can stop scratching its collective head whenever another Condor transport unloads its tanks and marines at Latakia.

Поэтому, когда люди начинают чесать в затылках, удивляясь, почему Си Цзиньпин и его полиция беспокоятся по поводу пяти женщин, которые хотели организовать протесты против приставаний мужчин в общественном транспорте, ответ заключается не в том, что это признак китайской нестабильности, как могут утверждать некоторые. So, when people scratch their heads with wonder and why Xi and his police spend time, for example, worrying about five women who wanted to organize protests against the groping on mass transit in China, the answer is not so much that it’s a sign of China’s fragility, as some would argue.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.