Übersetzung von „заслуга“ ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "заслуга" - translations and examples

заслуга f substantiv Deklination

pl. заслуги

el mérito m

Данная трансформация во многом является заслугой ЕС.

La UE merece un gran mérito por esta transformación.

Kollokationen mit "заслуга" (1)

боевая заслуга

Beispielsätze mit "заслуга"

Данная трансформация во многом является заслугой ЕС. La UE merece un gran mérito por esta transformación.

Учитывая своё последующее изложение, мне следует отметить свои экологические заслуги. Por lo que estoy por decir, debería demostrar mis méritos "verdes".

Иммигранты, в частности, не получают равных возможностей, которые подразумевает слово "заслуги". Los inmigrantes, en particular, están privados de la igualdad de oportunidades sugerida por la palabra "mérito".

Заслуги и навыки - это то, как мы определяем подлинную стоимость денег. El mérito y las habilidades es la manera en que le damos un valor intrínseco al dinero.

Когда заслуги измеряются деньгами, не существует этического ограничения размеру индивидуального достатка. Cuando el mérito se mide por el dinero, no existe ningún límite ético para el tamaño del salario de un individuo.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.