Übersetzung von "крутой" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "крутой"

крутой adjektiv Deklination

круче / -

duro (разг.,уверенный в себе, о человеке)

индивидуалист, который говорит то, что он на самом деле хочет сказать, крутой парень, который знает, о чем говорит.

un inconformista que dice lo que realmente quiere, un tipo duro con el guiño conocedor del hombre con experiencia.

guay (разг., впечатляющий)

Мы это считали чем-то очень крутым.

Eso era como, nos parecía súper guay.

abrupto

severo (строгий)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "крутой" (7)

крутой берег крутой вираж крутой кипяток крутой лоб крутой нрав крутой поворот крутой склон

Kontexte mit "крутой"

индивидуалист, который говорит то, что он на самом деле хочет сказать, крутой парень, который знает, о чем говорит. un inconformista que dice lo que realmente quiere, un tipo duro con el guiño conocedor del hombre con experiencia.

Когда я достигаю вершины крутой горы на краю цивилизации, я чувствую себя молодым непобедимым и бессмертным. Cuando alcanzo la cima de una montaña empinada en medio de la nada, me siento joven, invencible, eterno.

Она была крутого нрава, сильная, властная. Era dura, era fuerte, tenía poder.

За четыре евро индонезийские шахтеры рискуют жизнью и здоровьем, втаскивая 70 килограммов серы на вершину вулкана по крутым каменистым тропам Por cuatro euros, los porteadores del volcán indonesio se juegan la vida y la salud cargando 70 kilos de azufre a través de empinados senderos de piedra

Мы это считали чем-то очень крутым. Eso era como, nos parecía súper guay.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.