Übersetzung von "наступать" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "наступать"

наступать verb Konjugation

наступаю / наступаешь / - / наступают

comenzar

Сейчас наступило время для начинаний.

Ha llegado el momento de comenzar.

avanzar (воен.)

Я надеюсь, что ощутимый прогресс наступит в 2011 году.

Espero que en 2011 se logren avances sólidos.

pisar (ногой)

Помните, как ребенком вы старались не наступать на трещинки в асфальте?

¿Se acuerdan cuando eran niños y tenían que pisar todas las líneas?

Phrasen mit "наступать" (6)

наступать в результате - resultar
наступать на больную ногу - apoyarse en la pierna mala
наступать на горло - poner el dogal al cuello
наступать на любимую мозоль - herir en lo más querido
наступать на ногу - pisar el pie
наступать на пятки - pisar los talones

Kontexte mit "наступать"

Помните, как ребенком вы старались не наступать на трещинки в асфальте? ¿Se acuerdan cuando eran niños y tenían que pisar todas las líneas?

И вот наступает день свадьбы. Y llega el gran día.

Сейчас наступило время для начинаний. Ha llegado el momento de comenzar.

Я надеюсь, что ощутимый прогресс наступит в 2011 году. Espero que en 2011 se logren avances sólidos.

вы наступаете на обувную колодку, люк открывается, и вы бросаете бельё вниз. Si pisas la horma de zapato, se abre la trampilla y puedes tirar la ropa sucia.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.