Übersetzung von „подделать“ ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "подделать" - translations and examples

подделывать verb Konjugation

подделываю / подделываешь / - / подделывают

falsificar

Для этого мне нужно было подделать их подпись.

Y para lograrlo, pensé en falsificar su firma.

Synonyme für "подделать"

подделывать:: выдумывать имитировать подменять подрисовывать фальсифицировать

Beispielsätze mit "подделать"

Для этого мне нужно было подделать их подпись. Y para lograrlo, pensé en falsificar su firma.

Более того, менеджеры фондов хеджирования легко могут подделать эффективность фонда, и никто об этом не узнает. Es más, los gestores de los fondos de inversión fácilmente pueden "falsear" un alto rendimiento sin que los descubran.

документы можно подделать или украсть, визы прострочить, людей моно ввезти контрабандным путем, чиновников можно подкупить. los documentos se pueden falsificar o robar, las visas se pueden dejar vencer, la gente se puede contrabandear, los funcionarios se pueden sobornar.

Он был намного моложе в то время, и отец согласился подделать для него документы, чтобы он смог вернуться и выступить на митинге. Era mucho más joven entonces, y mi padre aceptó falsificar los documentos que permitirían a esta persona volver a hablar en público.

Даже вот эта фотография выглядит подозрительно, словно она подделана - E incluso esta imagen tiene un dejo sospechoso de haber sido falsificada.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.