Übersetzung von „разбивать“ ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "разбивать" - translations and examples

разбивать verb Konjugation

разбиваю / разбиваешь / - / разбивают

romper

В этом случае шимпанзе обучают друг друга разбивать орехи камнями.

En este caso, los chimpancés se enseñan cómo romper las nueces con piedras.

dividir (разделять)

Полоска разбита на 32 квадратных сегмента,

Esa línea está dividida en 32 cuadradros.

destrozar (перен., надежды)

Они воспользовались лестницей, чтобы залезть на вагон, и разбили окно.

Subieron al vagón con una escalera y destrozaron un cristal.

trazar (размещать)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Kollokationen mit "разбивать" (3)

разбивать банку разбивать в пух и прах разбивать лицо

Beispielsätze mit "разбивать"

В этом случае шимпанзе обучают друг друга разбивать орехи камнями. En este caso, los chimpancés se enseñan cómo romper las nueces con piedras.

"нельзя сделать яичницу, не разбив яиц". "No se puede hacer un omelet sin romper huevos".

Полоска разбита на 32 квадратных сегмента, Esa línea está dividida en 32 cuadradros.

А это разбило бы ему сердце. Eso le habría partido el corazón.

Они воспользовались лестницей, чтобы залезть на вагон, и разбили окно. Subieron al vagón con una escalera y destrozaron un cristal.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.