Übersetzung von "снимать" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "снимать"

снимать verb Konjugation

снимаю / снимаешь / - / снимают

quitar

После этого, её можно было снимать в задании.

Y luego de eso se lo podían quitar durante una entrevista.

levantar (отменять)

В конце 19 века все государства - кроме Британии - сняли торговые барьеры.

A fines del siglo XIX, todas las potencias levantaron sus barreras comerciales -excepto Gran Bretaña.

rodar (кино, о фильме)

Итак, меня попросили снять фильм "Елизавета".

Me pidieron que rodara esta película llamada "Elizabeth".

coger (собирать, об урожае)

Но когда мы, с видимым интересом, снимали трубку, гудок можно было услышать, в среднем со второго разу.

Pero la mayoría de las veces lo cogíamos con cara de ilusión y no tenía línea.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "снимать" (82)

снимать фильм снимать ботинки снимать перчатки снимать очки снимать пальто снимать боевик снимать боевики снимать в аренду снимать вину снимать выкройку

Kontexte mit "снимать"

После этого, её можно было снимать в задании. Y luego de eso se lo podían quitar durante una entrevista.

Мне совершенно неинтересно снимать здесь насилие и оружие. No me interesa filmar la violencia ni las armas.

"Если они заставят нас снимать ее, то они будут забирать часть нас. ampquot;Si nos la hacen sacar, nos estarán sacando una parte nuestra.

И поэтому они вынуждены были снимать с огромной высоты с вертолёта, при этом с очень хорошим объективом, чтобы показать по телевизору, как мы расклеиваем фотографии. Tenían que filmarnos desde largas distancias en helicóptero con lentes muy largas y nos veíamos en la TV haciendo las pegadas.

Сегодня у женщин есть право снимать свою одежду, но нет права ее надевать". Hoy en día, las mujeres tienen derecho a sacarse la ropa, pero no a ponérselaampquot;.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.