Übersetzung von „согласно“ ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "согласно" - translations and examples

согласно präposition

conforme a

согласный adjektiv Deklination

- / -

de acuerdo con (солидарный)

Вы согласны с этим отчётом?

¿Está de acuerdo con este informe?

conforme (солидарный)

Они действуют согласно четким, священным правилам.

Actúan conforme a reglas claras y sagradas.

dispuesto a (выражающий согласие)

Уже есть немало более или менее консервативных исламистских партий, согласных действовать по правилам демократии.

Ya hay muchos ejemplos de partidos islámicos más o menos conservadores que están dispuestos a seguir el juego.

coordinado (слаженный)

consentidor (выражающий согласие)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Kollokationen mit "согласно" (1)

согласно указаниям

Beispielsätze mit "согласно"

Согласно любым разумным определениям, она живая. Según toda definición razonable, está viva.

Согласно договору, эти земли являлись суверенным государством. De acuerdo con el tratado esas tierras son una nación soberana.

Они действуют согласно четким, священным правилам. Actúan conforme a reglas claras y sagradas.

Согласно Платону, Аристотелю, Канту, Миллю? ¿De acuerdo a Platón, a Aristóteles, a Kant, a Mill?

Мое правительство заверило о своей готовности действовать согласно правовым нормам, которые являются ядром членства в Европейском Союзе. Mi gobierno ha prometido estar dispuesto a cumplir las reglas jurídicas que son el centro de la membresía de la Unión Europea.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.