Übersetzung von „требуется“ ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "требуется" - translations and examples

требоваться verb Konjugation

требуюсь / требуешься / - / требуются

ser necesario

Ему требуется создать определённый план.

Es necesario algún tipo de plan.

tener que

Но для этого требуется мыслить глобально.

Pero tenemos que pensar a gran escala, a nivel mundial.

Synonyme für "требуется"

требоваться:: нуждаться понадобиться потребоваться

Beispielsätze mit "требуется"

Однако для демократии требуется наличие чувства принадлежности. Pero la democracia sí que requiere que los ciudadanos tengan una sensación de pertenencia.

Ему требуется демократическая реформа на всех уровнях. Exige una reforma democrática de abajo hacia arriba.

Но требуется нечто гораздо большее. Sin embargo, se necesita hacer mucho más.

Итак, что же нам требуется? Así que, ¿qué es lo que pedimos?

И, во-вторых, требуется воображение. Y segundo, se requiere imaginación.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.